Ciao, durante l'ultimo Linuxday ho tenuto una presentazione sulle traduzioni in Debian, partendo da quelle che richiedono un minore investimento in conoscenza di strumenti informatici, cioè il DDTP, per proseguire con le pagine web.
È stato un fiasco in quanto la sala era pressoché vuota. A parte la presenza in scaletta sul sito dell'evento, non ho saputo di nessuna pubblicità degli interventi, il ché secondo me ha contribuito a portare poca gente, ma nelle altre sale c'è stato un altro tipo di affluenza. La verità è che l'argomento non è stato ritenuto interessante. Vorrei confrontarmi con voi per capire che cosa si potrebbe fare per fare conoscere maggiormente questa attività e, magari, coinvolgere altre persone. Grazie, Giuseppe P.S. ci sono centinaia di traduzioni del DDTP da revisionare e quindi servono persone che le rileggano e approvino/correggano. Le trovate qui: https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/it
