Re: [terminologia] Benvingut/da

Tue, 02 Aug 2005 06:28:43 -0700

Hola a tothom
Jo no tinc ganes d'allargar tant aquest debat, no és la meva intenció. Cada vegada que contesto em surt una persona més, com si jo estigués defensant qui sap que contra algu o algú.
Jo només vull dir que el llenguatge és sexista i que l'hem de millorar.
El fet que una noia no li agradi el canvi i ja li estigui bé les coses com estan allà ella, el ser d'un sexe o un altre no garanteix ser feminista o masclista.
Per desgràcia, hi ha moltes més dones, si més no en l'àmbit que em moc jo, masclistes que feministes.
Qui va començar aquest debat precisament va ser un noi, no una noia.
No vull aprofundir més en aquest tema, no és de vida o mort. Particularment em sap més greu que per ara, i a totes les llistes que estic, gairebé no hi ha dones. Però això no ho puc canviar escrivim una cosa o un altra.
Una abraçada a tots i a totes (si és que n'hi ha alguna a la llista)
Eulàlia



En/na Alex Muntada ha escrit: 
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

* Eulàlia Franquesa <[EMAIL PROTECTED]>:
  [2005-08-01 20:47:50 +0100]

  
Hola a totes
Suposo que els que sou homes us heu sentit exclosos, oi?
    

Doncs no. Si jo pogués decidir com s'ha de resoldre aquesta
situació, ja fa temps que hagués estandarditzat l'ús del
femení com a forma neutra... En realitat, qui se sent exclosa
és perquè vol[*].

Estic amb en Quico i en Marc. Cal mirar de fer les coses bé
i emprar frases neutres sempre que es pugui (sobretot pel que
fa als documents oficials del govern, les lleis, els estatus de
les associacions, etc.) però, com apuntava en Toni, no sempre
és possible i en el nostre camp sovint ens trobem limitacions
tècniques.

Personalment, penso que les formes amb la barra i amb la «i»
són horribles en la majoria de casos (conec força dones que
també ho pensen, per cert) i només s'empren per evitar les
represàlies dels sectors més feministes, no pas perquè hom
hi estigui d'acord. Amb actituds agressives com la que tens
en alguns missatges, em temo molt que això no canviarà pas.

Salutacions i bon rotllo per a totes!  ;-)


[*] Ara t'he fotut: com interpretes «exclosa»,  femení o neutre?

- --
Alex Muntada <[EMAIL PROTECTED]>
http://alexm.org/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iD8DBQFC7135LdxCGS3zaBERAvGaAKDc1OvXIogDLJm2iVZHC9tmoxe31QCfaia3
/wwGGrYiNBtDDly+GlSn1co=
=u1OI
-----END PGP SIGNATURE-----
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------

  


-- 
Eulàlia Franquesa Niubó
[EMAIL PROTECTED]
http://xtec.net/~efranqu2/

Respondre per correu electrònic a